My Sisters Were Wizards

When I was a kid, my sisters were wizards.  They had magic words that could turn a pillow-high, cozy warm brass bed into the March family living room.  They had incantations that produced beautiful horses, stinking French sewers and one sad little dog named Greyfriars Bobby.  They could conjure people and places at will, and on one occasion, they harnessed the wind from a stay-home-from-school bitter Saskatchewan storm to propel our ships out of danger.  They cast spells that bewitched me so completely that, long before I was allowed to cross the street by myself, I could travel through the puny barriers of time and space with ease.  And it was there that my sisters abracadabra-ed their friends for me — Black Beauty, Travis and his dog Yeller, Hans Brinker and the queen of long, lazy summer afternoons, Nancy Drew.

sisters1

The source of my sisters’ sorcery was the Mayfair Public Library.  It was a cavernous basement with high little citadel windows and dim, humming electric light.  It was a place of holy quiet, brown with wisdom and heavy with wooden shelves.  It was guarded by ferocious matrons in sensible shoes.  They kept their eyes on little boys who might be loud — or sticky — but, by then, I knew how powerful and precious books were, so I sat quietly and kept my eye on them.  I remember thinking, “I’m a little boy now, but someday… someday, I will decipher your runes and, like Lochinvar,* I’ll come and I’ll take what I want and know your magic for myself.”  I knew I would do this.  I knew it because my sisters were never jealous witches, concealing their art.  Tired of me pestering them to read to me, they were already showing me that the tiny symbols in the books made sounds and the sounds made words — and the words, taken together, made power.

Today I am a wizard.  I have spent a lifetime studying the alchemy of words — reading and writing them.  I still smile when they are used well in delightful new combinations and still cry when they are abused.  I will never tire of their wonder.  I do this because once upon a time, in a time that doesn’t exist anymore, five magical sisters loved their little brother so much they taught him how to read.

*My sisters knew Lochinvar personally and, two years in a row, two different sisters memorized his adventures — so I did, as well.   Even now, I still have a stanza or two.

I Don’t Speak English — Anymore

english-22I don’t speak English anymore.  Apparently, for some years now, I’ve been speaking a dying dialect from the 20th century which hasn’t been English since Brad jumped from Jennifer to Jolie.  (And we all know how that worked out.  Just sayin’!)  Anyway, I’m literally no longer literate in my own language and that upsets me.  I see this as yet another stone in the Yellow Brick Road to hell that’s leading my world to extinction.  Culture is tied to language, and language is the canary in any society’s mineshaft.  Once the canary stops singing, it’s only a matter of time before it’s pushing up daisies.  (BTW, if you caught any of those references, you probably don’t speak 21st century English, either.)

The problem is, as a linguistic dinosaur, I have no idea what half the words people use these days mean.  So, for the most part, I guess.  However, as the world fills up with  bromances, bait-clicks, metrosexuals, and binge watching I find it harder and harder to understand what the hell people are talking about.  Here are a few more of my best guesses.

Cosplay — Derived from “costume” and “play,” this word covers a range of meaning, but I believe it’s actually just a euphemism for someone whose life sucks so badly they spend their time dressing up and pretending to be somebody else.

Mansplaining — This one is very complicated.  On the surface it’s a portmanteau word for a man explaining something.  Dig deeper, and it’s a man explaining something in a very condescending way — usually to a woman.  Dig even deeper, and mansplaining actually means some men have not yet surrendered in the gender wars and they still insist on talking about football and automobiles and other boring, technical stuff — like anybody cares about that crap.

Sideboob — “Sideboob” is one of those words that relies entirely on the speaker, and, oddly enough is not actually about boobs, at all.  It’s about the dress and the woman wearing it.  It illustrates our contemporary attitude towards women.  It suggests that the same dress is both sultry and sleazy and that the woman wearing it is attractive, stylish and sophisticated — but probably a skank.

There’s also:

Askhole — Everybody asks stupid questions but me.
Snowmageddon — Our winter was worse than your winter.
And
Plutoed — Nobody wants me around, but I’m here anyway — and there’s nothing you can do about it.

But by far my favourite is

Screenager — This is an all-purpose word for the latest generation’s obsession with phones, tabs and computers.  However, what it actually means is contemporary teenagers are all losers — why aren’t they out at the Drive-in theater, drinking illegal beer and trying to get pregnant, like we did at their age?

As we used to say, ’nuff said.

Arrivederci Roma

Italy4I’m back.  Italy was brilliant.  And, wow, am I ever stupid!  It’s a fact of life that the more I travel, the more I realize I have tons to learn about travelling.  For example, this is what I learned this trip:

All that stuff in your carry-on luggage is junk — you don’t need it — you never look at it on the airplane and you’re hauling it around multiple airports, buses, trains and taxis because you’re an idiot.
There are some serious advantages to disconnecting yourself from the Internet, but it makes you twitch.
You cannot convince Europeans that you are not personally responsible for Donald Trump or Barack Obama’s Cat-In-The-Hat foreign policy — even though you’re actually a Canadian.
Heathrow Airport in London was designed by Rhesus monkeys who were trying to simulate their wild, survival of the fittest, primeval habitat.
Italian food is still the best in the known universe.
Americans have more fun than anyone on this planet.
And if you want something done, find a busy Australian.

Plus, I picked up some useful foreign phrases:

Foreign Phrase — No problem
North American English — We’re screwed!
Australian English — We’re screwed!  Let’s get started.
English — Apparently, it’s not a problem, Marjorie. Dogs routinely eat British passports in this part of the world.

Foreign Phrase — No problem, sir.
North American English — We are so-o-o-o-o screwed!
Australian English — What are ya going on about, ya bloody galah?  I heard ya the first time.
English — Apparently, that big smelly bugger over there owns the dog.  Give him some money, Marjorie, and let’s get back to the hotel.  No, not the brown ones; a couple of the blue ones should do.

Foreign Phrase — It’s a five minute walk to the (restaurant, Metro, hotel, museum, art gallery.)
North American English — We’re totally screwed.
Australian English — Found it on the GPS.  Bit of a trek to bypass the swamp, but we should get there before dark.  Let’s get started.
English — Sensible shoes, Marjorie, that’s the ticket.  Mind the barbed wire and broken glass.  Come on, Garibaldi.  Walkies!

Foreign Phrase — It’s a local delicacy.
North American English — We’re even more screwed today than we were yesterday.
Australian English — Not to my taste, but put a little Vegemite on it and it’s not half bad.  Give it a go, mate.  No drama: I packed five extra jars.
English — No, I don’t have any idea what “bulbo oculare” means, Marjorie, but the dog seems awfully keen.

Foreign Phrase — Arrivederci — Adios — Au Revoir — Auf Wiedersehen
North American English — Good bye!  We had such a wonderful time.  I just love learning about other cultures.
Australian English — No, we’re not leaving yet.  In Australia you get three months holiday for every year you work, another six months if you’ve work more than three years, another three months, if you work more than six months in one go, then three extra months if you don’t use your sick days, two months if you’ve been to the Northern Territories and another year off for good behaviour.  We don’t have to be back to work until July, 2021.
English — Apparently, as long as Britain’s still in the EU, Marjorie, we simply show them the dog at Passport Control.  That should see us right.

Happy Trails!